Dengan Judith yang berada dalam bahaya yang mengancam nyawa, Debbie dan Billy harus memutuskan langkah selanjutnya. Sebuah petunjuk penyelamat dari Sam memberikan Judith informasi yang mengerikan, dan rahasia-rahasia tentang masa lalunya pun terungkap. Queenie berhadapan langsung dengan Sang Direktur, Jacques menawarkan kesepakatan kepada Debbie, dan Sam serta Queenie mengambil tindakan sendiri serta memulai sebuah misi berbahaya.
